The American men are the surprise team of the tournament, winning their group and advancing